| Полезные |
| Responsibility - Irresponsibility |
Ответственность - Безответственность |
| My will - Another's will |
По моей воле - По чужой воле |
| Capability (to do something) - Incapability |
Способность (что-то сделать) - Неспособность |
| Enthusiasm - Lethargy |
Энтузиазм - Апатия |
| Anxiety - Tranquility |
Тревога - Спокойствие |
| Yielding to others - Imposition of one's own idea |
Уступать / поддаваться другим - Навязывать другим свое представление |
| Decision to do something - Postponing doing it |
Решать сделать что-то - Откладывать это сделать |
| I must be right - I don't have to be right |
Я должен быть прав - Мне необязательно быть правым |
| Others are right - I'm right |
Другие правы - Я прав |
| I must - I will |
Я должен - Я буду |
| I want to smoke - I don't want to smoke |
Я хочу курить - Я не хочу курить |
| Approaching the goal - Retreating from the goal |
Приближение к цели - Удаление от цели |
| Tolerance - Intolerance |
Терпимость - Нетерпимость |
| I - My spouse |
Я - Мой супруг(а) |
| I - My boss |
Я - Мой босс |
| I - the person I separated |
Я - Человек, с которым я развелся |
| Man - Woman |
Мужчина - Женщина |
| My father - My mother |
Мой отец - Моя мать |
| I - My child |
Я - Мой ребенок |
| Ability to be creative - Inability to be creative |
Способность создавать - Неспособность создавать |
| Фундаментальные |
| Finite and Infinite |
Конечное - Бесконечное |
| Becoming and Disappearing |
Приход - Исчезновение |
| Localisation and Nonlocalisation |
Определенное - Неопределенное |
| Part and whole |
Часть - Все |
| Attraction, Repulsion |
Притягивание - Отталкивание |
| Love and Hatred |
Любовь - Ненависть |
| Survive and Succumb |
Выжить - Стать жертвой |
| Desire to control others and Desire to be controled by others |
Желание контролировать других - Желание быть контролируемым другими |
| Desire for safety/survival and Desire for Death |
Желание к безопасности/выживанию - Желание смерти |
| Desire for separating from others and Desire for Unity |
Желание отделиться от остальных - Желание объедениться |
| Desire for approval of others/desire for love and Desire to approve others/desire to love others |
Желание быть признанным другими/любви - Желание признавать/любить других |
| love and fear |
Любовь - Страх |
| |
|
| Древние |
| Heaven and earth |
Рай - Земля |
| Sun and moon |
Солнце - Луна |
| Light and darkness |
Свет - Тьма |
| Positive element and negative element |
Позитивный элемент - Негативный элемент |
| Fire and water |
Огонь - Вода |
| Speech and dharma |
Речь - Дхарма |
| Affirmation and negation |
Утверждение - Отрицание |
| Matter and no-matter |
Материальное - Нематериальное |
| Form and formlessness |
Форма - Бесформенность |
| Matter and emptiness |
Материя - Пустота |
| Movement and rest |
Движение - покой |
| Clean and dirty |
Чистый - грязный |
| Ordinary people and sages |
Обычные люди - Мудрецы |
| Ignorant people and wise people |
Глупцы - Мудрецы |
| Old and young |
Старый - Молодой |
| Big and little |
Большой - Малый |
| Long and short |
Длинный - Короткий |
| Good and Bad |
Хороший - Плохой |
| Vain and enlightened |
Самодовольный - Просветленный |
| Disturbed and calm |
Возбужденный - Спокойный |
| Honest man and swindler |
Честный человек - Плут |
| Full and empty |
Полный - Пустой |
| Flat and steep |
Плоский - Крутой |
| Body and mind |
Тело - Разум |
| Permanent and transient |
Постоянный - Временный |
| Merciful and cruel |
Милосердный - Жестокий |
| Happy and angry |
Счастливый - Злой |
| Generous and miserly |
Щедрый - Скупой |
| Advancing and retreating |
Наступление - Отступление |
| Exsisting and nonexisting |
Существующий - Несуществующий |
| Дополнительно |
| Love and fear |
Любовь - Страх |
| Love and freedom |
Любовь - Свобода |
| Love and pain |
Любовь - Боль |
| Love and power |
Любовь - Власть |
| Love and loneliness |
Любовь - Одиночество |
| Big and small |
Большой - Малый |
| Light and dark |
Свет - Тьма |
| Good and bad |
Хороший - Плохой |
| Man and woman |
Мужчина - Женщина |
| Limited and unlimited |
Конечный - Бесконечный |
| I and "no-I" |
Я - Не-я |
| Visible and invisible |
Видимый - Невидимый |
| Manifested world and unmanifested world |
Проявленный мир - Непроявленный мир |
| Appearing and disappearing |
Появление - Исчезновение |
| Movement and immovebility |
Движение - Неподвижность |
| Matter and energy |
Материя - Энергия |
| Matter and emptiness |
Материя - Пустота |
| Existence and nonexistence |
Существование - Несуществование |
| Point and three dimensional object |
Точка - Трехмерный объект |
| Point and space |
Точка - Пространство |
| Whole and part |
Целое - Часть |
| Inner world and outter world |
Внутренний мир - Внешний мир |
| Permanency and transiency |
Постоянство - Изменчивость |
| Present moment and eternity |
Текущий момент - Вечность |
| Present and past |
Настоящее - Прошлое |
| Present and future |
Настоящее - Будущее |
| Beginning and end |
Начало - Конец |
| Finally and eternally |
Окончание - Вечность |
| Advancing and retreating |
Наступление - Оступление |
| Win and loss |
Победа - Поражение |
| Opulence and poverty |
Изобилие - Нищета |
| Giving and receiving |
Отдавать - Получать |
| Iand life"I" and other beings |
Я и я-живое существо - Другие существа |
| Oneness with others and isolation |
Единство с другими - Изоляция |
| Joy and sadness |
Радость - Грусть |
| Life and death |
Жизнь - Смерть |
| Peace and unrest |
Покой - Беспокойство |
| Cause and consequence |
Причина - Следствие |
| Domination and submisiveness |
Господство - Преклонение |
| Attraction and repulsion |
Привлекательный - Отталкивающий |
| Creation and destruction |
Создание - Уничтожение |
| Expanding and shrinking |
Расширение - Сжатие |
| Freedom and destiny (karma) |
Свобода - Судьба (карма) |
| All and nothing |
Все - Ничего |
| Coagulation and dissolution |
Сгущение и растворение |
| Sound and silence |
Звук - Тишина |
| Coming and going |
Приходить - Уходить |
| Forgeting something and remembering something |
Забывать что-то - Вспоминать что-то |
| Victory and defeat |
Победа - Поражение |
| Satisfaction and dissatisfaction |
Удовлетворение - Неудовлетворение |
| I am and I am not |
Я - Не-я |
| Oneness and duality |
Единство - Дуальность(двойственность) |
| Emotions and reason |
Эмоции - Причина |
| Passion and spirituality |
Страсть - Духовность |
| Freedom and no-freedom |
Свобода - Несвобода |
| Freedom and slavery |
Свобода - Рабство |
| Active and passive |
Активный - Пассивный |
| Conscious and unconscious |
Сознательный - Бессознательный |
| Limited consciousness and unlimited consciousness |
Ограниченное сознательное - Неограниченное сознательное |
| Consciousness and materiality |
Сознание - Материя |
| Material and spiritual |
Материальное - Духовное |
| Endlessly small and endlessly big |
Бесконечно малый - Бесконечно большой |
| Peace and fear |
Покой - Страх |
| Love and fear |
Любовь - Страх |
| Safe and unsafe |
Безопасность - Небезопасность |
| All and nothing |
Все - Ничего |
| Earthly and unearthly |
Земной - Внеземной |
| This world and other world |
Этот мир - Другой мир |
| Material universe and spiritual universe |
Материальная вселенная - Духовная вселенная |
| Entering into experience and going out of it |
Вхождение в опыт - Выход из него |
| Body and consciousness |
Тело - Сознание |
| Something and nothing |
Нечто - Ничто |
| True and untrue |
Правда - Неправда |
| Dependence and independence |
Зависимость - Независимость |
| Knowledge and ignorance |
Знание - Невежество |
| Strength and weakness |
Сила - Слабость |
| Good "I" and bad "I" |
Хороший я - Плохой я |
| Happiness and sadness |
Счастье - Печаль |
| Control and freedom |
Контроль - Свобода |
| Creation and existence |
Создание - Существование |
| Accepting and rejecting |
Принятие - Неприятие |
| I and nothingness |
Я - Ничто |
| Love and rejection |
Любить - Отвергать |
| Moving and stopping |
Двигаться - Останавливаться |